NeedTranslate
Перевод "worse ideas" на русский
Произношение worse ideas (yорс айдиоз) :
wˈɜːs aɪdˈiəz
yорс айдиоз транскрипция – 6 результатов перевода
A new Round Table.
Well, I guess I've heard worse ideas in my time.
I just wish you could stay a little longer until we're sure you're okay.
Новый Круглый Стол.
Что ж в своё время, я слышал идеи и по хуже.
Мне очень жаль, что Вы не можете остаться на некоторое время пока мы не удостоверимся, что с вами всё в порядке.
Скопировать
- There's no question about it.
- There are worse ideas.
No, never.
- Давно их не видел.
- Ты им не помогаешь?
- Да нет!
Скопировать
Shoot me!
- You've had worse ideas lately!
Raise your hands.
Убей меня.
- У тебя были идеи и похуже.
Руки вверх.
Скопировать
Patrick almost getting into an argument with one of our guides. You know those are the guys you want on your side when you are out in places like this. Maybe New York has made me soft, but these are the moments, every time we make one of these things, where I realize it might have been the worst idea ever.
No, we've definitely had worse ideas. I don't know why you're laughing. Get a shot of his shoes.
Where did you think you were going, wearing shoes like those? I thought you traveled for work all the time? Yeah, to LA, and fucking Paris.
Патрик вступил в споры с этими ребятами которых всё же хотелось бы иметь на своей стороне особенно в месте как это может Нью Йорк сделал меня мягким но в такие моменты когда случается нечто подобное осознаёшь что это была самая худшая идея
не, определённо бывали и похуже чего ты смеёшся сними его кросовки куда ты думал едешь надевая такую обувь?
я думал ты привык к командировкам по работе да, в Лос Анджелес и ебучий Париж самое похожее было когда я снимал модель на поле в Джерси чувак ты же "модник" у тебя должны быть ботинки
Скопировать
What are you gonna do, chain me up in the basement?
You've had worse ideas than that.
You don't wanna stay, don't.
Что ты сделаешь? Посадишь меня на цепь в подвале?
В последнее время у тебя были идеи и похуже.
Не хочешь здесь оставаться?
Скопировать
So in terms of quick thinking, not the worst idea.
We could argue worse ideas all day long, believe me, time to put on our dancing shoes.
Hold up.
На скорую руку - неплохое решение.
- Идеи можно обсуждать бесконечно, пора обувать балетные тапочки.
- Погодите!
Скопировать
